銀魂

銀魂Q X4
Q1：銀魂原文漫畫哪裡找呀~~??給我日網也沒差~Q2：桂的綽號『ヅラ』的羅馬拼音~??怎麼打也打不出來=口=+Q3：這個網站 → http://www.startv.com.tw/chs/voterel.asp?voteid=148&nouse=958 好像可以灌票?Q4：衛視中文台是不是因為銀魂台灣沒啥人在看(都看日文版是吧)所以才把重播時間調整為星期一凌晨三點((誰看的到= ="支持銀魂也要從台灣做起吧~各位不一定要全都回答啦~~ˇ 2008-10-23 21:16:54 補充 線上看的~

Ａ１：
因為不知道你是要買還是找線上看的～
先給買的地方吧。
博客來網路書店可以買到１９集以後的唷！
網址：http://search.books.com.tw/exep/prod_search.php?cat=M01&key=%A1%5D%A4%E9%A5%BB%AA%A9%BA%A9%B5e%A1%5E%BB%C8%BB%EE+
我是在這裡買的。而且還提供一部分試閱～。
（這題大概會再補充～）
　
Ａ２：
嗯…樓上答誤～
ヅラ是要用"dura"才打得出來、試看看吧！
　
Ａ３＆Ａ４：
我去試過了，果然可以灌票～＝　＝（這種投票系統起不了作用…）
事實上我那些看過中文台銀魂的友人們都提醒我不要去看說…（本人還沒看過）恐怕確實不受歡迎？
好像大部分是對聲優（配音員）有意見…
我是認為日配真的相當好，所以中配難以適應吧？
想在台灣引起旋風，請讓雙語台播出，可能性會加大＞///＜
另外如何翻譯原來日文的笑點也是一大挑戰～。
希望台灣的代理商多加油吧…

參考資料 是自己的看法～